-
1 отрезок кривой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрезок кривой
-
2 отрезок кривой
( графика) leg -
3 portion of a curve
-
4 leg
- этап (гонки/заезда/эстафеты)
- участок
- плечо
- отрезок кривой
- ножка (лампы)
- нога (вышки)
- нитка петли (ядерного реактора)
- магнитный стержень
- луч (звезды в схемах)
- вывод (схемы)
вывод (схемы)
плечо (мостовой схемы)
колено (волновода)
См. handover-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
луч (звезды в схемах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
магнитный стержень
сердечник магнитопровода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
нитка петли (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нога (вышки)
стойка
опора
лапа
столб
подставка
колонка
косяк
колено
угольник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ножка (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отрезок кривой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
плечо
местная цепь
ветвь
участок
отвод кабеля
колено волновода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
участок
Одиночный сегмент сеанса, связанный с оборудованием пользователя (ОП) (например, с вызывающим ОП или вызываемым ОП) (МСЭ-Т J.365).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
этап (гонки/заезда/эстафеты)
отрезок дистанции
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leg
-
5 leg
2. сторона треугольника; катет4. св. сторона шва, прилегающая к основному металлу— bit leg
* * *
— bit leg— dead leg— dog leg— mast leg
* * *
* * *
нога (<<буровой вышки>), стойка; ферма, опора; лапа; столб; подставка; колонка; косяк; колено; угольник- leg of bit
- air leg
- anchor leg
- back leg
- ballast legs
- bit leg
- caisson-type leg
- dead leg
- derrick leg
- derrick front leg
- derrick rear leg
- dog leg
- drilling bit leg
- extending offshore platform leg
- feed leg
- front leg
- head gear leg
- hole dog leg
- hydraulic leg
- hydraulic double-acting lightweight leg
- jacket leg
- jack-up offshore platform leg
- mast leg
- offshore platform leg
- oil derrick leg
- pusher leg
- raising leg
- running leg
- sealing leg
- sloping leg
- spare leg
- stay leg
- telescopic leg
- truss-type leg* * *• 1) опора; 2) стойка• колонна• нога• опора• перегон• ферма -
6 leg
1) стойка; столб; опора; косяк; полка; колонка2) катет; сторона треугольника3) колено; ветвь; ответвление ( дороги)4) сторона валикового сварного шва, прилегающая к основному металлу•- leg of a root - leg of fillet - leg of fillet weld - leg of frame - leg of tower - adjustable legs - arch leg - anchor leg - back leg - effective leg of fillet - effective leg of fillet weld - frame leg - front leg - guy leg - intersection leg - jack leg - lower leg - shear legs - slant leg - upper leg* * *1. опора; стойка2. катет (напр. углового сварного шва); сторона угла3. полка ( стального уголка)4. ветвь; ответвление ( дороги)5. отрезок кривой- leg of tower
- air feed leg
- air leg
- caisson type leg
- guy leg
- interchange leg
- intersection leg
- lying leg
- pneumatic feed leg
- pneumatic leg
- slant leg
- sloping legs
- truss-type leg
- wire rope sling legs -
7 leg
3) сторона (угла; равнобочной трапеции, равнобедренного треугольника); катет5) бок, полка ( уголкового проката)6) участок ( маршрута полёта)8) ветвь; ответвление (напр. дороги)9) колено11) эл. магнитный стержень; плечо магнитопровода12) фаза, плечо, ветвь ( трёхфазной системы)13) луч ( звезды в электрических схемах)14) вывод; ножка ( лампы)15) равносигнальная зона ( курсового маяка)16) вчт. ветвь ( программы)20) кож. голенище•to extend the legs — выпускать шасси;to lock the legs — устанавливать шасси на замки выпущенного положения;leg of bridge — эл. плечо моста-
adjustable legs
-
arch leg
-
artificial leg
-
aspiration leg
-
ballast legs
-
base leg
-
caisson-type leg
-
circuit leg
-
common leg
-
core leg
-
crosswind leg
-
cupola leg
-
dead leg
-
dial leg
-
dog leg
-
double-acting leg
-
downcomer leg
-
down-wind leg
-
drier leg
-
drilling bit leg
-
drop leg
-
embedded leg of pile
-
exhaust leg
-
final leg
-
frame leg
-
front leg
-
graduated leg
-
hydraulic leg
-
immersion leg
-
jacket leg
-
journey leg
-
lower leg
-
oil derrick leg
-
outlet leg of conduit
-
puller leg
-
radio range leg
-
rear leg
-
return leg
-
riser leg
-
single-acting leg
-
telescopic leg
-
thermoelectric leg
-
twisted pant leg
-
upper leg
-
upwind leg
-
wind leg -
8 segment of curve
1) Техника: сегмент кривой (площадь, отсекаемая хордой)2) Математика: отрезок кривой -
9 jog
1) излом линии (напр. стены)2) помеха; лёгкое препятствие; неровность, впадина, выступ (в стене, в каменной кладке)3) точка на кривой, отрезок кривой -
10 curve segment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > curve segment
-
11 leg
- leg
- n1. опора; стойка
2. катет (напр. углового сварного шва); сторона угла
3. полка ( стального уголка)
4. ветвь; ответвление ( дороги)
5. отрезок кривой
- leg of tower
- air feed leg
- air leg
- caisson type leg
- guy leg
- interchange leg
- intersection leg
- lying leg
- pneumatic feed leg
- pneumatic leg
- slant leg
- sloping legs
- truss-type leg
- wire rope sling legs
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 curve segment
Математика: отрезок кривой -
13 portion of a curve
Техника: отрезок кривой -
14 rising-stage curve
1) Техника: ветвь подъёма (гидрографа)2) Общая лексика: ветвь подъёма гидрографа, отрезок кривой расхода на подъёме уровней -
15 leg
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > leg
-
16 jog
-
17 jog
толчок; встряхивание; медленная подача; небольшая задержка; отрезок кривой; остановка в линии температуры (на диаграмме состояния сплава); II толкать; трясти -
18 leg
ножка; опора; лапа; ветвь; столб; колонка; стойка; подпорка; подставка; стояк; косяк; колено; угольник; этап пути; сторона треугольника; отрезок (кривой); вертикальная секция подъёмника- leg of angle - leg of frame - leg room - boot-leg - compression leg - seal leg - sealing leg - shear leg - wind leg -
19 curve segment
мат. -
20 jog
1) толчок, двигать толчками; подавать толчками2) неровность, выступ, впадина4) матем. отрезок кривой5) сталкивать (напр., изделие с конвейера)•
См. также в других словарях:
отрезок кривой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN leg … Справочник технического переводчика
Отрезок Кейнсианский — горизонтальный отрезок кривой совокупного предложения, на котором уровень цен остается неизменным при изменении объемов производства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТРЕЗОК, КЕЙНСИАНСКИЙ — горизонтальный отрезок кривой совокупного предложения, на котором уровень цен остается неизменным, когда реальный национальный продукт изменяется … Большой экономический словарь
ОТРЕЗОК, КЛАССИЧЕСКИЙ — вертикальный отрезок кривой совокупного предложения, на котором экономика характеризуется полной занятостью ресурсов … Большой экономический словарь
отрезок синусоидальной кривой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN chopped sine wave … Справочник технического переводчика
КЛАССИЧЕСКИЙ ОТРЕЗОК — вертикальный отрезок кривой совокупного предложения рабочей силы, наличие которого свидетельствует о полной занятости. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КЛАССИЧЕСКИЙ ОТРЕЗОК — вертикальный отрезок кривой совокупного предложения рабочей силы, наличие которого свидетельствует о полной занятости … Энциклопедический словарь экономики и права
КЕЙНСИАНСКИЙ ОТРЕЗОК — – горизонтальный отрезок кривой совокупного предложения, на котором уровень цен остается неизменным, когда реальный национальный продукт изменяется … Экономика от А до Я: Тематический справочник
КЛАССИЧЕСКИЙ ОТРЕЗОК — – вертикальный отрезок кривой совокупного предложения, на котором экономика характеризуется полной занятостью ресурсов … Экономика от А до Я: Тематический справочник
классический отрезок — вертикальный отрезок кривой совокупного предложения рабочей силы, наличие которого свидетельствует о полной занятости … Словарь экономических терминов
БИССЕКТРИСА КРИВОЙ — отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с серединой круговой кривой (Болгарский язык; Български) ъглополовяща [бисектриса] на крива (Чешский язык; Čeština) osa oblouku (Немецкий язык; Deutsch) Halbierungslinie einer Kurvě… … Строительный словарь